🌂👆❅
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
😮(撰稿:瞿振璧)Moderna面临专利侵权诉讼 香港单日新增病例突破两万大关|大流行手记(2月28日)
2024/06/26齐群海🛹
天使星云NGC 2170的抽象艺术
2024/06/26石行晴👕
抓落实的重心要放在基层一线
2024/06/26庞荷卿♭
轰6K为何日出时分绕岛巡航?可利用逆光,全程占据有利位置
2024/06/26成晨妍🦖
新华社权威快报丨国务院国资委启动第三批中央企业创新联合体建设
2024/06/26宰超雅🍺
媒体:加拿大准备对中国电动汽车加征关税
2024/06/25韦露德🕳
《经济信息联播》 20240605
2024/06/25郎震会✔
外交部驻港公署发言人:履行维护国家安全职责 特区执法不容指摘
2024/06/25都婉有q
大模型时代的芯片机遇与未来 | 知乎AI先行者沙龙| 知乎AI先行者沙龙
2024/06/24褚勤言b
如何辨别男友是不是gay
2024/06/24苏瑾勤👇